El pasado siempre vuelve, pero para cada cual lo hace de forma diferente dos mujeres protagonizan un show erótico en el reservado de un club, pero lo que para sus espectadores parece una actividad sensual en realidad oculta una historia de odio y rencor. un hombre revive recuerdos que alimentarán su sed de venganza una mujer le hace una petición a su amante. ¿o se trata de una orden? entre todo este odio comienza una partida de caza que promete un suculento premio. todos quieren matar a caramelo los inspectores gallego y laredo deberán desplazarse a madrid para investigar un crimen confuso, lo que implicará refrescar ciertos contactos y vivencias que pensaban enterrados.
